“ESSA Geração Juvenil”

Somos vinte e um alunos da turma A do 8º ano, da ESSA (Escola Secundária Dr. Solano de Abreu), que fica situada em Abrantes, no centro de Portugal, perto do rio Tejo.
Este projecto, foi uma iniciativa muito feliz, porque nos vai ajudar, posteriormente, a sermos mais autónomos e responsáveis. É uma experiência única para alunos da nossa idade, que nos permitirá não só trocar produtos mas também trocar experiências e conhecer diferentes realidades.
É nosso objectivo dar a conhecer algum artesanato produzido por nós e também alguns produtos regionais, de acordo com os interesses da empresa parceira.
Esperamos que esta experiência tenha resultados positivos para todas as empresas envolvidas a nível mundial.

Ahora en Espanhol

Somos 21 estudiantes de la clase A 8, en ESSA (Escuela Secundaria Dr Solano de Abreu, el nombre de nuestra escuela), que está situado en el centro de Portugal, cerca del río Tajo. Estamos muy contentos de ser parte de este proyecto, ya que nos ayudará, más tarde, para ser más autónomo y responsable. Es una experiencia única para los estudiantes de nuestra edad, lo que permitirá no sólo a los productos de comercio sino también para intercambiar experiencias y conocer realidades diferentes. Es nuestro objetivo mostrar algunos trabajos de artesanía, hecha por nosotros mismos, y también algunos productos de nuestra región, de acuerdo con los intereses de las empresas asociadas. Esperamos que esta experiencia sea positiva para todas las empresas que participan en todo el mundo.